Описание: Письменный технический
перевод с английского на русский (энергетика,
электротехника, ИТ,морское и горное
оборудование, гидротехника и т.д.)
Десятилетний опыт участия в различных проектах
с использованием TRADOS, SDLX и Deja Vu X.
Описание: Языковая школа в Каарсте (Volkshochschule in Kaarst), Германия (2005-2006)
• Сертификат немецкого языка (Zertifikat Deutsch mit der Note 1)
Языковая школа в Мёнхенгладбахе (Volkshochschule in Mönchengladbach), Германия(2006-2007)
• Сертификат немецкого языка от Гётэ Института (Goethe-Zertifikat C-1)
Theodor-Schwann-Kolleg(Realschule)
• Немецкое средне-специальное образование (Fachoberschulreife mit der Qualifikation), Германия (2008-2010)
________________________________________
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ
НАВЫКИ И ЗНАНИЯ • Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь
• Многолетняя речевая практика немецкого языка
• Хорошее знание немецкой культуры, менталитета и психологии
________________________________________
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ • немецкий, свободно и среднее познание английского
________________________________________
ПРОЧЕЕ • не женат, имеются водительские права, заграничный паспорт. Хобби - спорт, чтение и многое другое
Описание: Предлагаю все виды юридических услуг, в т.ч. помогу забрать у банка депозит, решить спор с банком по кредиту, не платить деньги по решению суда или наоборот взыскать долг с должника, надолго «затянуть» судебный спор, ОТМЕНА ШТРАФОВ ГАИ (даже в сложных ситуациях!!!), регистрация предприятий, внесение изменений в уставные документы, СПОРЫ С НАЛОГОВОЙ, защита прав потребителей, составление договоров, правовая экспертиза документов, консультации и т.д. Профессионально, качественно, приемлемая оплата. 0675810270
Описание: tel.: (097) 6944871
e-mail: anya-dolorosa@rambler,ru
Operating schedule: Full Time
Minimun salary: 2000 hrn
Age: 22
EDUCATION
(2005-2010) Zaporizhian National University, Department of Foreign Linguistics. Specialty – translator from English and French into Russian.
WORK EXPERIENCE
September, 2009: Zaporizhstal metallurgical works - translator: translation of documents of economic, technical and legal subject areas from English into Ukrainian and Russian and from Ukrainian and Russian into English.
(2006-2010): Privat tutor, free-lance translator (translation of contracts, documents, instructions, oral translations)
ACHIEVEMENTS
2010: Honours degree of translator
ADDITIONAL SKILLS
PC: Windows, MS Office, Power Point, Internet Explorer – Advanced user
Foreign languages: English (advanced), French (advanced), Spanish (basic level)
Описание: Вы столкнулись с незаконным непринятием налоговой отчетности органами ГНИ (ГНИ заблокировала принятие электронной отчетности или по надуманной причине не признает поданную отчетность налоговой отчетностью, или просто отказывает в принятии в связи с несоответствием показателей отчетности планам ГНИ)?
У Вас незаконно аннулировали свидетельство плательщика НДС?
У Вас пытаются незаконно провести плановую или внеплановую проверку?
ГНИ пытается наложить арест на Ваши активы?
Сотрудники ГНИ написал в акте проверки несуществующие в действительности налоговые правонарушения и выписали налоговые уведомления-решения, решения о применении штрафных (финансовых) санкций?
ГНИ запрашивает у Вас информацию, которую Вы по каким-то причинам не хотите предоставлять?
Вы столкнулись с другими нарушениями, допущенными сотрудниками органов ГНИ?
Тогда у Вас есть 2 варианта:
1) подгонять свою отчетность под критерии налоговиков, платить штрафы за несовершенные правонарушения и т.д.;
2) обжаловать противоправные действия налоговиков, привлекать их к ответственности!
Если Вы хотите бороться с произволом и отстаивать свои права, я готов оказать Вам правовую помощь в спорах с органами ГНИ. Положительный опыт споров с органами ГНИ. Профессионально, качественно, приемлемая оплата. 0675810270
Описание: Установка , модернизация , востановление .
Более 600 телеканалов , из них 65 отечественных .
Выполнение работы в кратчайшие сроки .
Качество !
Гарантия !
Описание: Предлагаю все виды юридических услуг, в т.ч. помогу забрать у банка депозит, решить спор с банком по кредиту, не платить деньги по решению суда или наоборот взыскать долг с должника, надолго «затянуть» судебный спор, ОТМЕНА ШТРАФОВ ГАИ (даже в сложных ситуациях!!!), регистрация предприятий, внесение изменений в уставные документы, СПОРЫ С НАЛОГОВОЙ, защита прав потребителей, составление договоров, правовая экспертиза документов, консультации и т.д. Профессионально, качественно, приемлемая оплата. 0675810270
Опыт работы:
Январь- июль 2010 - Лингвистический центр «Полиглот» на должности переводчика
Образование:
2005-2010 –Запорожский Институт Экономики и Информационных Технологий, Факультет иностранной филологии (французский и английский язык), специальность переводчик-референт английского и французского языков
Знания и навыки:
знание ПК: на уровне уверенного пользователя
языки: русский — свободно, украинский — свободно, английский — свободно, французский — только письменный
Перевод с английского, французского на русский, украинский
С русского, украинского на английский, французский
Дата та місце народження: 27.06.1988р., м. Запоріжжя.
Національність: українка.
Сімейний стан: незаміжня, дітей не має.
Освіта:
2005р. – закінчила загальноосвітню школу № 32 із золотою медаллю;
2009р. – отримала диплом бакалавра факультету іноземної філології Запорізького Національного університету за спеціальністю „Англійська мова та література” на бюджетній основі з відзнакою;
2010р. – отримала диплом магістра з відзнакою за спеціальністю «Англійська мова та література» факультету іноземної філології Запорізького Національного Університету.
Досягнення:
- 2005, 2006, 2007рр. – зайняла І місце за результатами 1-го та 2-го туру факультетської обласної олімпіади при ЗНУ за спеціальністю „Англійська мова та література”;
- наявність публікацій у наукових збірниках та періодичних виданнях.
Мета: реалізація особистого та професійного потенціалу.
Досвід роботи:
Лютий, вересень 2009р. – проходила практику в ЗНУ на посаді викладача англійської мови;
З вересня 2006р. по 2010р. – займається приватною репетиторською діяльністю (англ.мови);
2010р. - викладаю англійську мову в центрі вивчення іноземних мов;
- виконую замовлення на переклад текстів суспільно-політичного та юридичного характеру;
- досвід перекладацької роботи з громадянами зарубіжних країн;
