Описание: окончила ЗНУ факультет иностранной филологиии профессия переводчик английского и немецкого языка
окончила 3 месячные курсы итальянсокго языка ( базовый уровень)
положительные качества - целеустремленность коммуникабельность исполнительность пункутуальность жесткость и работоспосовность
Описание: окончила ЗНУ факультет иностранной филологиии профессия переводчик английского и немецкого языка
окончила 3 месячные курсы итальянсокго языка ( базовый уровень)
положительные качества - целеустремленность коммуникабельность исполнительность пункутуальность жесткость и работоспосовность
Описание: окончила ЗНУ факультет иностранной филологиии профессия переводчик английского и немецкого языка
окончила 3 месячные курсы итальянсокго языка ( базовый уровень)
положительные качества - целеустремленность коммуникабельность исполнительность пункутуальность жесткость и работоспосовность
Описание: Гончарова Юлия Викторовна
студентка 5-го курса (магистр)
дата рождения: 11.10.1989
г. Запорожье
тел.: 093 800 30 32
Образование:
2005-2010: степень бакалавра; Запорожский национальный Университет;
Факультет иностранной филологии;
Специальность: английский язык и литература
2010-2011: степень магистра; специальность: английский язык и литература
Дополнительные сведения:
- свободное владение письменным и усным английским языком; базовые знания немецкого языка.
-уверенный пользователь ПК (MS Office, Excel, Adobe Photoshop)
Описание: Войнова Александра Александровна
30.08.1986. г. Запорожье
Семейное положение: не замужем
Мобильный телефон: 099 328 70 58
E-mail: sane_chka@rambler,ru
Сайт: http://photodom.соm/photographer/seanika
http://photoawards,ru/users/68477
Образование:
2003 г. гимназия № 107 с углубленным изучением английского языка.
2008 – окончила ЗНУ (Запорожский национальный университет) факультет “Менеджмент ”. Специальность – Менеджмент внешнеэкономической деятельности.
2008 г. - окончила курсы в образовательном центре учебных методик и кадровых развитий «Магнат» по специальности «дизайнер-полиграфист».
Опыт работы:
11.04.08 – 08.09.08 – рекламный агент в ОТЦ «Амстор».
14.12.09 - 25.08.10 - проект менеджер, переводчик в IT сфере
Владею языками:
• Русский, украинский;
• Английский (свободный)
Навыки работы с ПК: уверенный пользователь MS Office, Internet Explorer, Adobe Рhotoshop, Corel Draw, (ознакомлена с Adobe Illustrator).
Большой опыт работы с Photoshop и Corel Draw.
Личные качества: ответственность, пунктуальность, инициативность, мобильность, стремление и способность к обучению, коммуникабельность, креативное мышление. Не останавливаюсь на достигнутом, занимаюсь самообучением.
Дополнительные сведения:
Принимала участие в проведении выставки «Абитуриент 2005-2006» представляя факультет менеджмента ЗНУ (консультация абитуриентов), также имеется опыт работы промоутером, переводчиком, секретарем.
Занимаюсь фотографией, обработкой, ретушь.
Есть огромное желание работать и реализовывать себя творчески.
P.S. по вакансии «менеджер по продажам» прошу не беспокоить)
Описание: Предлагаю все виды юридических услуг, в т.ч. помогу забрать у банка депозит, решить спор с банком и кредитным союзом по кредиту, не платить деньги по решению суда или наоборот взыскать долг с должника, ОТМЕНА ШТРАФОВ ГАИ (даже в сложных ситуациях!!!), споры с налоговой, защита прав потребителей, составление договоров, правовая экспертиза документов, консультации и т.д. Профессионально, качественно, приемлемая оплата. 0675810270
Описание: Профессиональный переводчик. Опыт работы более 7 лет.
Наличие 2 высших образований: медицинского и английского
переводчика. Специализируюсь на выполнении медицинских переводов.
Опыт работы включает перевод статей, материалов конференций, хода операций, описаний клинических исследований и их результатов, аннотаций к фарм.препаратам, выписок из историй болезни, протоколов анализов и т.д.
Имею возможность постоянной консультации со специалистами в различных областях медицины.
Языки: украинский, русский, английский, польский, французский.
Занимаюсь редактированием.
Стоимость работы обсуждаема. Возможность самостоятельного выезда за заказом и его личная доставка (наличие авто).
Если необходима дополнителная информация - буду рада предоставить.
Дата рождения. 19.07.1988 (22 года)
Место проживания. г. Запорожье, ул. Гаврилова 4
Контактная информация.
дом. тел. 8 (061) 271 39 00
e-mail: ol_deni@yahoo.соm
Цель.
Получить должность переводчика английского языка.
- развить навыки и умения перевода материалов различной тематики (юридическая / медицинская / техническая документация, публицистика, художественная литература и т.д.);
- приобрести опыт по редактированию переведенных объемов информации;
- участвовать в тестировании экспериментальных переводческих методик и автоматизированных систем.
Образование.
2005-2010 гг. Запорожский национальный университет
Факультет иностранной филологии
Специальность «Английский язык и литература»
Второй язык – испанский
Диплом специалиста с отличием
Квалификация: филолог, преподаватель английского языка и литературы, преподаватель испанского языка
Опыт работы.
февраль – март 2009 г.
Педпрактика в Запорожском национальном университете
сентябрь 2009 г.
Педпрактика в школе-гимназии им. Леси Украинки № 2
Дополнительные характеристики.
- свободно владею ПК (пакет программ Microsoft Office; базовые навыки работы в Trados; уверенная работа в Интернет)
- предпочтителен полный рабочий день; возможна частичная занятость, в т.ч. ненормированный раб. день
- возможны командировки, загранпаспорт в наличии
- имею водительские права (кат. B,C)
Личные качества.
Ответственная,быстрообучаемая;
креативный подход к любому делу, умение работать в команде / самостоятельно, дипломатические способности
Описание: МАНТУЛА ЮЛІЯ 69012, м. Запоріжжя, вул. Адм.Макарова буд. 82, тел.: 80662235630
Дата народження:
2 лютого 1988р.
Освіта:
1. 2005 – 2009 рр.
• Запорізький національний технічний університет
• Гуманітарний факультет
• Спеціальність: технічний переклад (англійська мова) - бакалавр
• Денна форма навчання
• 2009 – 2010 рр.
• Запорізький національний університет
• Факультет іноземної філології
• Спеціальність: переклад (англійська мова) - спеціаліст
2. 2006 - … рр.
• Запорізький національний технічний університет
• Факультет післядипломної освіти
• Спеціальність: менеджмент організацій
• Денна форма навчання
Досвід роботи:
1. Грудень 2006 – січень 2007 рр.: м. Запоріжжя, ООО «МЕГАПОЛИС», посада - промоутер
2. Травень – вересень 2008 р.: США, штат Флорида, м. Тампа, програма «Work and Travel USA»; досвід спілкування з англомовним населенням
Захоплення:
• Власник грамот «За I місце в конкурсі перекладів англійської поезії» та «За досягнення у науковій роботі», присвяченій Дню української мови й писемності
• Вивчення французької мови
• Актор молодіжного театру «Будильник»
Інше:
Незаміжня, без шкідливих звичок, наявність закордонного паспорту, можливість відряджень. Основні риси характеру – активність, комунікабельність, наполегливість, прагнення всього нового, оптимізм.
